The 78th Cannes Film Festival blended high fashion with powerful global cinema, spotlighting bold new directors and a return to architectural couture.