India’s top court has stepped in after fake judicial orders were used to extort citizens, urging the government to strengthen digital verification.